Facturation électronique au Luxembourg : PDF, XML, Peppol et MyGuichet.lu expliqués

Un PDF envoyé par e-mail n’est pas une facture électronique au sens de la loi. Depuis le 18 mars 2023, toute entreprise qui facture un marché public doit envoyer un fichier structuré (XML) par Peppol ou MyGuichet.lu. Ce que cela change, un exemple pas à pas et le calendrier européen jusqu’en 2030.

Vérifié le · 4 sources officielles
Dans ce guide9
  1. 01Un PDF n’est pas une facture électronique
  2. 02Qui est concerné, et depuis quand ?
  3. 03Le format : XML et norme européenne EN 16931
  4. 04Les deux canaux autorisés : Peppol ou MyGuichet.lu
  5. 05Exemple : facturer un ministère, pas à pas
  6. 06Et entre entreprises ? Le calendrier européen
  7. 07Checklist avant d’envoyer une facture à l’État
  8. 08Questions fréquentes
  9. 09Sources et ressources
La vidéo est chargée depuis YouTube (mode sans cookie) seulement après un clic.Aussi en format court : YouTube Shorts · Instagram

En bref

  • Pour la loi, une facture électronique est une facture émise, transmise et reçue sous une forme électronique structurée qui permet son traitement automatique : un fichier XML, pas un simple PDF ou un document Word.
  • Depuis le 18 mars 2023, tous les opérateurs économiques qui facturent un pouvoir adjudicateur dans le cadre d’un marché public ou d’un contrat de concession doivent envoyer des factures électroniques conformes, sauf exceptions limitées.
  • Deux canaux seulement sont autorisés : le réseau Peppol ou un formulaire sur MyGuichet.lu. L’envoi par e-mail n’est pas permis.
  • Au niveau européen, le paquet ViDA prévoit à partir du 1er juillet 2030 une déclaration numérique des opérations B2B transfrontalières, basée sur la facture électronique.

Un PDF n’est pas une facture électronique

C’est le malentendu le plus fréquent : une facture « numérique » n’est pas forcément une facture électronique au sens de la loi.

La loi modifiée du 16 mai 2019 relative à la facturation électronique dans le cadre des marchés publics et des contrats de concession définit la facture électronique comme « une facture émise, transmise et reçue sous une forme électronique structurée qui permet son traitement automatique et électronique ». Comme le résume la Chambre des Métiers, il s’agit d’un fichier XML, ou qui contient du XML, et non d’un simple PDF, d’un document Word ou d’un autre format non structuré.

Facture PDF envoyée par e-mailFacture électronique (XML)
Pensée pourÊtre lue par une personneÊtre lue par un logiciel
ContenuUne image de la factureDes données structurées : numéro, date, parties, montants, TVA
Traitement chez l’acheteurRessaisie ou lecture manuelleTraitement automatique
Marché public au LuxembourgNon conformeObligatoire depuis le 18 mars 2023

Le contenu d’une facture ne change pas pour autant : les mentions obligatoires restent les mêmes. Pour les revoir une par une, voyez notre article sur les 10 mentions obligatoires d’une facture.

Qui est concerné, et depuis quand ?

Selon Guichet.lu, l’obligation vise tout opérateur économique qui transmet une facture ou une note de crédit à un pouvoir adjudicateur ou à une entité adjudicatrice dans le cadre d’un marché public ou d’un contrat de concession. Elle s’applique à tous les opérateurs économiques depuis le 18 mars 2023, quelle que soit leur taille. Une note de crédit est traitée comme une facture : elle suit les mêmes règles.

Les textes de référence sont la directive 2014/55/UE du 16 avril 2014, la loi modifiée du 16 mai 2019 et le règlement grand-ducal du 13 décembre 2021. Les pouvoirs publics, eux, sont tenus de réceptionner les factures électroniques via le réseau Peppol.

Le format : XML et norme européenne EN 16931

Le fichier doit respecter la version la plus récente de la norme européenne sur la facturation électronique (EN 16931) et l’une des syntaxes de la liste publiée par la Commission européenne. Guichet.lu cite notamment Peppol BIS Billing 3.0 (UBL) et XRechnung (UBL ou UN/CEFACT CII).

  • C’est le fichier XML qui fait foi d’un point de vue légal ; la copie lisible qui l’accompagne n’est qu’un résumé.
  • Des pièces jointes peuvent compléter la facture, uniquement au format PDF.
  • À partir du 1er octobre 2026, les versions de XRechnung antérieures à 3.0 ne sont plus acceptées.

En pratique, vous ne rédigez pas ce XML vous-même : c’est le rôle de votre logiciel de facturation ou de votre prestataire Peppol de le produire à partir des données de la facture.

Les deux canaux autorisés : Peppol ou MyGuichet.lu

Guichet.lu est explicite : d’autres canaux de transmission que Peppol ou MyGuichet.lu ne sont pas autorisés, et l’e-mail n’est pas permis.

CanalPour quiComment
Réseau PeppolLes entreprises connectées à Peppol, directement ou via un prestataireVotre logiciel envoie le fichier XML conforme, qui est acheminé jusqu’à l’administration destinataire
MyGuichet.lu, formulaire de saisieLes entreprises qui ne sont pas (encore) connectées à PeppolVous saisissez les éléments de la facture dans un formulaire en ligne
MyGuichet.lu, dépôt d’un fichierLes entreprises qui disposent déjà d’une facture électronique conformeVous téléchargez le fichier ; avec authentification (LuxTrust, carte d’identité électronique ou autre moyen eIDAS) ou, à titre d’exception, sans authentification
E-mail—Non autorisé pour transmettre une facture électronique

Exemple : facturer un ministère, pas à pas

Une entreprise fictive, Atelier Lumen SARL, rénove un bureau pour un ministère. Le marché est un marché public : sa facture doit donc être électronique.

  1. Le logiciel crée la facture 2026-042 : 12 400,00 € hors TVA, TVA au taux normal de 17 % de 2 108,00 €, soit 14 508,00 € TTC.
  2. Il produit le fichier XML conforme à la norme européenne, avec les mêmes données structurées : numéro, date, fournisseur, acheteur, montants.
  3. Le fichier part sur le réseau Peppol (ou, à défaut de connexion, via un formulaire MyGuichet.lu), jamais par e-mail.
  4. L’administration réceptionne le fichier et le traite automatiquement, sans ressaisie.

Les noms et montants sont illustratifs. Pour vérifier un calcul de TVA, utilisez notre calculateur de TVA luxembourgeoise.

Et entre entreprises ? Le calendrier européen

Aujourd’hui, l’obligation luxembourgeoise décrite plus haut concerne les factures adressées aux acheteurs publics. Le cadre européen évolue : le paquet « TVA à l’ère numérique » (ViDA) a été adopté le 11 mars 2025 et entre en application progressivement jusqu’en janvier 2035.

DateCe que prévoit la Commission européenne
14 avril 2025Entrée en vigueur : les États membres peuvent introduire la facturation électronique obligatoire sous certaines conditions
1er juillet 2030Exigences de déclaration numérique pour les opérations B2B transfrontalières, un système basé sur la facture électronique
1er janvier 2035Les systèmes nationaux de déclaration en temps réel doivent être alignés sur le modèle européen

Autrement dit, la facture structurée deviendra aussi la norme pour les ventes entre entreprises de deux pays de l’Union. Commencer dès maintenant avec des factures complètes et bien numérotées facilite la transition.

Checklist avant d’envoyer une facture à l’État

  • Le client est-il un pouvoir adjudicateur (ministère, administration…) dans le cadre d’un marché public ou d’une concession ? Alors la facture électronique est obligatoire.
  • Les mentions obligatoires sont-elles complètes ? Elles sont les mêmes qu’en papier.
  • Le fichier est-il un XML conforme à la norme européenne (par exemple Peppol BIS Billing 3.0) ?
  • Passez-vous bien par Peppol ou MyGuichet.lu, et non par e-mail ?
  • Avez-vous le bon de commande à portée de main si vous utilisez le formulaire sans authentification ?

Pour une vue d’ensemble de la taxe, lisez notre guide de la TVA au Luxembourg et découvrez les fonctionnalités de Zuelen.

FAQ

Questions fréquentes

Une facture PDF envoyée par e-mail est-elle une facture électronique ?

Pas au sens de la loi du 16 mai 2019 : une facture électronique est un fichier structuré (XML) qui permet un traitement automatique. Pour un marché public, l’e-mail n’est d’ailleurs pas un canal autorisé.

Qui doit émettre des factures électroniques au Luxembourg ?

Depuis le 18 mars 2023, tous les opérateurs économiques qui facturent un pouvoir adjudicateur dans le cadre d’un marché public ou d’un contrat de concession, sauf quelques exceptions prévues (coopération au développement, représentations diplomatiques, etc.).

Comment envoyer une facture électronique à l’État sans être connecté à Peppol ?

Par MyGuichet.lu : un formulaire permet de saisir la facture, un autre de déposer une facture électronique déjà conforme, avec authentification ou, à titre d’exception, sans authentification avec un code à usage unique et un bon de commande.

Quel format utiliser ?

Un fichier conforme à la version la plus récente de la norme européenne EN 16931, dans une syntaxe acceptée, comme Peppol BIS Billing 3.0 ou XRechnung 3.x.

La facture électronique va-t-elle devenir obligatoire entre entreprises ?

Au niveau européen, le paquet ViDA prévoit à partir du 1er juillet 2030 une déclaration numérique des opérations B2B transfrontalières, basée sur la facture électronique. Suivez les annonces officielles pour les règles nationales.

Vérification

Sources et ressources

Les informations de ce guide sont vérifiées à partir des ressources ci-dessous. Zuelen simplifie ces informations à des fins pédagogiques et ne remplace pas un conseil comptable, fiscal ou juridique adapté à votre situation.

Dernière vérification :

  1. 1Source officielleGuichet.luÉmission d’une facture électronique dans le cadre d’un marché public ou d’un contrat de concessionPersonnes concernées, date du 18 mars 2023, canaux autorisés, XML qui fait foi, exceptions, base légale.guichet.public.lu
  2. 2Source officielleGuichet.luTransmission d’une facture électronique conformePeppol, formulaires MyGuichet.lu, e-mail non permis, normes acceptées, XRechnung 3.0.guichet.public.lu
  3. 3Source officielleChambre des MétiersFiche 20 : la facture électroniqueDéfinition légale, XML et non PDF, norme EN 16931, réception via Peppol.cdm.lu
  4. 4Source officielleCommission européenneVAT in the Digital Age (ViDA)Adoption le 11 mars 2025, déclaration numérique B2B transfrontalière à partir du 1er juillet 2030.taxation-customs.ec.europa.eu

À propos de ce guide

Les guides Zuelen sont rédigés par l’équipe Zuelen et vérifiés à partir de sources officielles luxembourgeoises avant publication. Ils ont une vocation pédagogique et ne remplacent pas un conseil professionnel adapté à votre situation.

Publié le
Mis à jour le
Dernière vérification
Qui sommes-nous ?
Passer de la lecture à l’organisation

Gardez vos finances structurées dans Zuelen.

Comptabilité, factures, banque, TVA, CCSS, rapports et documents restent reliés dans le même espace.

Aucune carte requise.
À lire ensuite
Tous les guides
Zuelen, partout où vous travaillez

Votre situation financière, toujours à portée de main.

Utilisez Zuelen sur téléphone, tablette ou ordinateur grâce à son expérience web responsive.

Commencer gratuitement
Bientôt sur l’App StoreBientôt surGoogle Play